Jak wyjaśnił minister kultury Bogdan Zdrojewski, zmiana nazwy jest konieczna, ponieważ nazwisko Mickiewicza jest poza Polską mało znane i źle wymawiane. Zdrojewski dodał, że wieszcz może pozostać patronem instytutu.- Ważne jest, by sama nazwa instytutu dała łatwo się przetłumaczyć na
