Serialowa Julie, czyli Andrea Bowen, pracuje nad swoją płytą. Znajdą się na niej pop-rockowe piosenki. Muzyczne plany aktorka będzie musiała pogodzić z grą w serialu "Gotowe na wszystko", do którego wraca w nowym sezonie.

6:00-7:00 Kim udaje się wywinąć zasadzce i zdobyć laptopa agenta Grupy. Jack uwalnia Tony'ego; Almeida zabiera go ze sobą, chcąc go wykorzystać jako źródło patogenu dla dalszych ataków. Bauer jednak ucieka. Ethan Kanin przy pomocy Aarona Pierce'a zdobywa dowody udziału